Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {Comp}
    تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    تكلفة الموازنة للعمل المنجز {كمبيوتر}
    die Haushaltskosten (n.) , Pl., {Pol}
    تكلفة الموازنة {سياسة}
    die Haushaltsarbeit (n.)
    عمل الموازنة
    der Arbeitsaufwand (n.)
    تكلفة العمل
    die Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    التكلفة الفعلية للعمل المنجز {كمبيوتر}
    die Leerlaufkosten (n.) , {Wirt}
    التكلفة الناجمة عن توقف اللآت عن العمل {اقتصاد}
    tabellarisch (adj.)
    مُجَدْولٌ
    planmäßig (adj.)
    مُجَدوَل
    der Einzeldraht (n.) , {elect.}
    مَجْدُولٌ {كهرباء}
    geplant (adj.)
    مُجدوَل
    geflochten (adj.)
    مَجْدُول
    eingeplant (adj.)
    مُجَدوَل
    termingebunden (adj.)
    مُجَدوَل
    Scheduling
    مجدول المهام
    das Weckerl (n.)
    الصمون المجدول
    die Zeitplanung (n.)
    مجدول المهام
    die Terminplanung (n.)
    مجدول المهام
    der Netzwerk-Scheduler (n.) , {Comp}
    مجدول الشبكة {كمبيوتر}
    verflochtener Fluss {Geografie}
    نهر مجدول {جغرافيا}
    der verseilte Leiter (n.) , {elect.}
    موصل مجدول {كهرباء}
    das Flechtband (n.)
    شريط مجدول
    der Zeitplangeber (n.) , {elect.}
    مجدول زمني {كهرباء}
    die Zeitplansteuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم مُجدوَّل زمنياً {كهرباء}
    das Twisted-Pair-Kabel (n.) , {elect.}
    كبل مزدوج مجدول {كهرباء}
    der Betrieb eines Generatorsatzes nach Programm (n.) , {elect.}
    تشغيل مجدول لمجموعة إنتاج {كهرباء}
    der lagenverseilte Rundleiter (n.) , {elect.}
    موصل مستدير مجدول متحد المركز {كهرباء}
    die Äquilibration (n.) , {Med}
    مُوازنة {طب}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}